Menu

Saturday, November 22, 2014

促请无期限展延禁拖网措施 200渔民和平请愿 - 摘自光华日报 (2014年11月22日)

促请无期限展延禁拖网措施 200渔民和平请愿
二零一四年十一月二十二日 晚上九时二十四分

(安顺22日讯)下霹雳双怡杖200名渔民周五拉横幅和平请愿,促请政府无限期展延禁止渔民使用拖网作业,否则将导致国内6万名渔民及下游工业者受影响,或面临倒闭的情况。

他说,市场上70%的鱼产,亦是由拖网渔民所供应的,若禁止拖网措施,将令渔民难以生存,届时,需从国外进口海产,这是本末倒置的做法。

双怡杖村长王雅霖周五下午出席由村委会及马华霹雳州渔业局,针对禁止拖网政策与渔民对话会上,如是披露。出席者包括下霹雳渔民合作社执行秘书纪日海、马华霹州渔业局主任许晋溢及副主任吴荣钦等人。

王氏表示,若政府在2016年1月1日全面禁止渔民使用拖网,将导致全国6万人受影响,而村内及邻近的渔村将近1000人也受到影响。渔民将呈交备忘录予内阁部长,要求协助渔民向政府展延围网措施。

他说,双怡杖渔村捕捉峇拉煎虾已有33年的历史,亦是全国第一个使用拖网方法捕捉峇拉煎虾,每月产量约70万公斤,供应邦咯岛70%的沙爹峇拉煎。

他指出,若渔船更换围网需庞大的资金,而体积小的渔船亦无法容纳围网,这项政策几乎无法通行。

■ 下霹雳双怡杖200名渔民周五拉横幅和平请愿,冀政府无期限展延禁止拖网措施,前排左8起为纪日海、许晋溢及王雅霖。




摘自 光华日报 

Friday, November 21, 2014

禁拖网影响大 下霹200渔民请愿 - 摘自东方日报 (2014年11月21日)

禁拖网影响大 下霹200渔民请愿
国內 2014年11月21日


(安顺21日讯)下霹雳双怡杖200名渔民拉横幅和平请愿,促请政府废除围网捕鱼政策,并无限期展延禁止渔民使用拖网作业,否则国內渔民及下游工业者將面临倒闭的情况。

双怡杖村长王雅霖指出,若政府在2016年1月1日全面禁止渔民使用拖网,將导致全国6万人受影响,村內及邻近的渔村將近1000人也受到影响。

「双怡杖渔村捕捉峇拉煎虾已有33年的歷史,亦是全国第一个使用拖网方法捕捉峇拉煎虾,每月產量约70万公斤,供应邦咯岛70%的沙爹峇拉煎。」

他说,市场上70%的鱼產,亦是由拖网渔民所供应,若全民禁止拖网措施,將令渔民难以生存,届时,需从国外进口海產,这是本末倒置的做法。

王雅霖是于今午出席村委会及马华霹雳州渔业局,针对禁止拖网政策与渔民的对话会上,如此表示。出席者尚有下霹雳渔民合作社执行秘书纪日海、马华霹州渔业局主任许晋溢及副主任吴荣钦。
肉虾价恐飆升

王雅霖指出,若渔船更换围网需庞大的资金,体积小的渔船亦无法容纳围网,这项政策几乎无法通行。

「国內90%的肉虾及苏东,以及95%的峇拉煎虾,须用拖网才可捕捉到,这3类亦是友族同胞喜爱的食物。政府今年实行寸半渔网前,吉隆坡肉虾每公斤介于12至12令吉,如今上涨至18令吉。」

他指若禁止拖网捕鱼,相信肉虾价钱將飆升至每公斤35令吉或更多,对各族群皆重大影响。
渔民將呈书马华部长

渔民將向马华內阁部长提呈备忘录,促请政府倾听民意,废除围网捕鱼。

许晋溢指出,將收集及一一记录霹州內的邦咯岛、太平十八丁及双怡杖渔村面对的问题,并提呈备忘录给內阁部长兼马华总会长拿督斯里廖中莱,以及马华农业局主任拿督陈进明,协助渔民向政府展延围网措施。

吴荣钦则说,据其了解,印尼北苏门答腊、廖內群岛及伊利安嘉亚依然使用拖网捕鱼。若我国在2016年禁止使用,將导致国內90%的渔民及如鱼粉、鱼饼、鱼丸等下游工业者面临倒闭的局面。

「我国可学习中国渔业政策,每年在固定的的海域进行3个月的休海季节,让鱼苗可生长及繁殖,另外渔业局也应加强执法,以防部分业者混入禁区捕鱼。」

纪日海说,我国是热带国家,所有的鱼生存在海底,若不使用拖网,则无法捕捉鱼类,拖网也供应了市场一年47%或相等于700公吨的鱼產量。

「使用围网只能捕捉到浮鱼如甘榜鱼或硬尾鱼,那些深在海底的鱼类无法被捕捉到。若改装拖网为围网,需耗资100万令吉,渔民该如何承担?而人力资源亦是一项需解决的问题,因使用围网捕鱼,需增加更多的工人。」
详情请参阅:东方日报

Tuesday, July 15, 2014

捕魚遭漁網繩索拉扯‧漁民斷腿獲賠逾10萬 - 摘自星洲日报 (2014年7月15日)

捕魚遭漁網繩索拉扯‧漁民斷腿獲賠逾10萬
2014-07-15 12:26


(吉輦)角頭年輕漁民林建川(26歲)捕魚作業時,右小腿遭遇漁網繩索意外扯斷,漁民集體保險計劃讓對方獲得10萬2千令吉賠償金。

阿布峇卡(右四)移交保險金予林建川(左七) ,見證許晉溢(右一起)、王喜盛、末拉迪、左一起是許治銘、馮秋聯、陳亞歷、王中源、哈侖、羅文發及林得光。(圖:星洲日報)

已裝上義肢的林建川勇敢面對生活。(圖:星洲日報)
林建川與父親林得光去年12月30日上午,在角頭海域外從事雙拖筐腳拖網捕魚作業時遭遇意外。林建川負傷從海上返回碼頭,火速被送往醫院急救,但小腿已經無法接駁,被逼截肢。

右小腿已裝義肢
林建川勇敢面對生活

目前,林建川的右小腿已裝上義肢,生活如常,勇敢面對生活。

林建川原本在新加坡工作,一年前返鄉協助父親從事捕魚業,僅在海上作業約半年不幸遭遇意外。

吉輦漁民協會過後協助傷者料理保險賠償金, 保險公司也根據協議賠賠償,昨日由巴里文打農業發展協會主席阿布峇卡移交,吉輦漁協董事局成員王喜盛、馮秋聯、陳亞歷、王中源、哈倫、末拉迪、前主席羅文發、馬青巴里文打區團團長許晉溢、許治銘見證下,移交賠償金予林建川。

王喜盛:保障生活
盼漁民投保漁民險


王喜盛說,這項集體保險計劃是2年前由政府推介,本身也鼓勵漁民投保,在每年五月發放的漁民津貼中,會扣除100令吉作為保費。

他說,漁民在海上作業遭遇意外死亡或殘廢,獲理賠最高10萬令吉,在陸地遇意外事件死亡或殘廢也獲理賠5萬令吉。

他希望申領津貼的漁民,投保漁民保險,保障自己的生活。


摘自星洲日报 大北马

Friday, April 25, 2014

官員陪同出海‧漁業局長:8海里外無蝦捉將作調整 - 摘自星洲日报 (2014年4月25日)

官員陪同出海漁業局長:8海里外無蝦捉將作調整
2014-04-25 13:46


(霹靂安順24日訊)霹靂州漁業局局長山尼說,漁業局官員將陪同漁民及霹靂州馬華聯委會主席拿督馬漢順出海捕蝦,如能證明在8海里外無蝦可捉,他將向上頭報告,並要求做出適當的政策調整。


王雅霖、謝松柏(右二、四)將漁民心聲以備忘錄形式呈交給山尼(左三),左一起是洪建宗、馬漢順;右三是紀日海。(圖:星洲日報)


王雅霖(圖:星洲日報)



500名漁民出席漁業局匯報會,顯示漁民們關心漁業前景。(圖:星洲日報)

超過百名漁民在會場拉橫幅,要求漁業局官員與漁民一起出海,以了解漁民在8海里外是否能求生計。(圖:星洲日報)

山尼今午在下霹靂雙怡杖漁村舉行的匯報會上,同意馬漢順的建議,即讓馬漢順、漁業局官員及下霹靂漁民擇日一起到8海里外的水域捕蝦,以讓各造證明在8海里外是否沒蝦可捉。

在匯報會開始前,超過百名漁民在會場拉橫幅,要求漁業局官員與漁民一起出海,以了解漁民在8海里外是否能求生計。

峇拉煎漁船裝2器材可作業

山尼表示,至於峇拉煎蝦漁船,漁業局已同意,只要峇拉煎漁船安裝漁網過濾器及衛星追蹤器,便允許峇拉煎蝦漁船繼續在5海里內作業。

他指出,如果衛星追蹤器因漁船停下而沒電,該局建議採用太陽能,以克服這個問題。

“關於一些漁民投訴衛星追蹤品售價4千至6千令吉而無法負擔,漁業局也在研究另一種可取代自動資訊系統(AIS)器具,其售價較廉宜,不過目前仍在研究。淺海漁民也可用手機GSM取代衛星追蹤器,這種作法較廉宜。”

他指出,關於漁民投訴漁船在8海里內違法作業,懲罰過於嚴厲,會導致漁民破產,他表示將把漁民意見反映給政府高層。

山尼:拖網漁船限定水域作業

山尼說,原本農業及農基工業部長有意全面禁止拖網漁船,但該局向部長力爭,指只有拖網漁船才能捕捉到海底的漁獲,部長才同意讓拖網漁船繼續操作,但需嚴格執行各類漁船在限定的水域作業限制。

他說,我國水域中,處身海底及海面的漁產各佔一半,寒帶水域海底是很少有漁產。

“拖網漁船在淺海操作,影響傳統小漁船的收獲,破壞他們的漁網,更嚴重的是拖網漁船破壞珊瑚礁、保育海洋動物如海龜等。拖網漁船所捕捉的漁獲25%是經濟價值低的‘臭魚’,30%雜魚只能用來製作魚丸魚餅,只有45%可在市場出售,形成浪費,更導致漁產快速減少。”

他指出,半島西海岸是出產漁獲最多的地區,這里的拖網漁船多,漁民多,所以漁業局得更嚴格管制這個地區。

“與1997年比較,吉打水域漁產降低92%,檳城至霹靂水域降低86%,所以現在的政策是捕捉50%的漁產,保育另外50%的海產。”

王雅霖:盼放寬法令

淺海漁民領袖王雅霖說,由於漁業法令非常嚴厲,導致漁民害怕見到海上執法單位。漁民形容見到執法單位比“見鬼”還可怕,所以希望漁業局能放鬆漁業法令懲罰,讓漁民安心作業。

他說,如果海產保育工作做得好,漁民卻沒飯吃,這不是一項好政策。

陳忠明:許多捕蝦漁民轉行

雙怡杖漁民陳忠明說,雙怡杖漁民原本以捉蝦為主,後來因B型漁船作業水域不斷往外推,導致許多捕蝦漁民轉業,如今政府規定在8海里外作業,捕蝦漁民只有轉行。

他表示,雙怡杖捕蝦漁民在20年前開始轉捕峇拉煎蝦,才能生存到今日。

陳錦結:漁民受嚴懲或破產

漁民陳錦結說,B型漁船如果闖入8海里以內作業被取締,將面對罰款3千令吉、漁船執照吊銷1年、漁網充公、5年內漁船不准出售、漁獲充公。

他指出,如果漁民面對這樣的嚴懲,可能就會破產,因為不能工作,又不能賣掉漁船,漁民能做些什麼?(星洲日報大霹靂)

详情请参阅:星洲日报 大霹雳

Thursday, April 24, 2014

允峇拉煎虾渔船5海哩外作业 - 摘自东方日报 (2014年4月24日)

允峇拉煎虾渔船5海哩外作业
地方 2014424

(安顺24日讯)霹雳州渔业局主任沙尼指出,双怡杖峇拉煎虾渔船,可在5海哩外捕虾作业,无需依据当局在61日开始实行的重新划分海域计划,但渔船必须安装黑箱及渔网过滤器,以免误闯海域及保护海洋生態。       

「如今当局批准峇拉煎虾渔船,无需根据渔船需要在8海哩外作业的条例,但渔民必须遵守当局的条件安装仪器,而这项措施仅限于峇拉煎虾渔船而已。」

他今午在双怡杖渔村,出席半岛西海岸捕鱼海域计划对话会上,如此表示。渔民也在现场拉布条抗议有关计划影响他们生计,並呈交备忘录予当局。

与会者包括马华霹雳州联委会主席拿督马汉顺、署理主席拿督黄金锭及渔业局主任许晋溢、安顺渔业局局长依布拉欣及马华峇眼拿督区会主席洪建宗。

保护海洋生態

沙尼说,为了保护海床及海洋生態免受破坏,渔业局唯有重新规划西海岸海域的范围,以免在2048年,人类面临没有鱼类可食用及下一代可续从事捕鱼事业的危机。

他表示,为了保护深海渔船作业者的人身安全,免受邻国印尼军警、海盗的勒索及干扰,渔业局决定將C2型深海渔船的海哩,从原本的30海哩外缩短至15海哩。

「如今,A型渔船在8海哩內作业、B型则在8海哩外,而CC2型渔船则在15海以外。」

另外,渔民针对渔船触犯条例,需面对罚款及渔船被充公的重罚,认为有欠公平且加重他们的负担,沙尼指將针对该事项,向渔业局反映,再由当局转述予农业部,让该部门检討有关条例。

另一方面,马汉顺说,他將会择日与渔业局官员及渔民,一同出海作业,以实地视察渔民作业的情况,確保渔民面对的问题,可有效及明白地传达予渔业局。

会毕,双怡杖村长王雅霖及半港深海渔船代表谢松柏于纪日海,移交备忘录予沙尼。

详情请参阅:东方日报